Blandrashundar iFokus

Blandrashundar

Etikett: allmänt
Läst 1848 ggr
Cerrolyn
0

Hur många hundar behövs för att... (eng)

How many dogs does it take to change a light bulb?

1. Golden Retriever: The sun is shining, the day is young, we've got our whole lives ahead of us, and you're inside worrying about a stupid burned out bulb? 2. Border Collie: Just one. And then I'll replace any wiring that's not up to code.
3. Dachshund: You know I can't reach that stupid lamp! 4. Rottweiler: Make me.
5. Boxer: Who cares? I can still play with my squeaky toys in the dark.
6. Flatcoated Retriever: Oh, me, me!!!!! Pleeeeeeeeeze let me change the light bulb! Can I? Can I? Huh? Huh? Huh? Can I? Pleeeeeeeeeze, please, please, please!
7. German Shepherd: I'll change it as soon as I've led these people from the dark, check to make sure I haven't missed any, and make just one more perimeter patrol to see that no one has tried to take advantage of the situation.
8. Jack Russell Terrier: I'll just pop it in while I'm bouncing off the walls and furniture.
9. Old English Sheep Dog: Light bulb? I'm sorry, but I don't see a light bulb!
10. Cocker Spaniel: Why change it? I can still pee on the carpet in the dark.
11. Chihuahua : Yo quiero Taco Bulb. Or "We don't need no stinking light bulb."
12. Greyhound: It isn't moving. Who cares?
13. Australian Shepherd: First, I'll put all the light bulbs in a little circle…
14. Poodle: I'll just blow in the Border Collie's ear and he'll do it. By the time he finishes rewiring the house, my nails will be dry.

**MVH Cerrolyn

[Vargnatt-]
0
#1

Haha ^^

AnneN
0
#2

Tycker den där är hur rolig som hellst

_**/Mvh Anne
**~Sajtvärd på Blandrashundar ~Medarbetare på Support
_Hundägare i Norrbotten? Välkommen till oss på Hundhuset!

TinaH
0
#3

HAHAHA!! KANONIS UNKIS!! Ibland så funderar jag på vad du har dina "ljusa stuner", men i bland bland räcker det bara att "tända lampan!!" :-)

Översättningen är lite dålig… 

  1. Golden Retriever: Solen skiner, dagen är ung har vi hela vårt liv framför oss, och du är inne att behöva oroa dig för en dum utbrända lampa?
    2. Border Collie: Bara en. Och sen så ska jag ersätta alla ledningar som inte är upp till koden.
    3. Tax: Du vet att jag inte kan nå den dumma lampa!
    4. Rottweiler: Gör mig.
    5. Boxer: Vem bryr sig? Jag kan fortfarande spela med min pipig leksaker i mörker.
    6. Flatcoated Retriever: Åh, mig, mig !!!!! Pleeeeeeeeeze Låt mig byta lampa! Kan jag? Kan jag? Va? Va? Va? Kan jag? Pleeeeeeeeeze, snälla, snälla, snälla!
    7. German Shepherd: Jag ska ändra det så fort jag har lett dessa människor från mörker, se till att jag inte har missat någon, och bara göra en mer skalskydd patrullera för att se att ingen har försökt att dra nytta av situationen.
    8. Jack Russell Terrier: Jag tar bara pop det medan jag hoppar utanför väggar och möbler.
    9. Old English FÅRHUND: Glödlampa? Jag är ledsen, men jag kan inte se en glödlampa!
    10. Cocker spaniel: Varför ändra den? Jag kan fortfarande kissa på mattan i mörker.
    11. Chihuahua: Yo Quiero Taco Bulb. Eller "Vi behöver inte någon stinkande glödlampa."
    12. Greyhound: Det är inte flytta. Vem bryr sig?
  2. Australian Shepherd: För det första kommer jag att lägga alla lampor i en liten cirkel …
    14. Pudel: Jag tar bara blåsa i Border Collie öra och han gör det. Med den tid han slutförs ny ledning dras i huset, mina naglar kommer att vara torr.

 Mvh TinaH
~ Sajtvärd på: retriever.ifokus.se ~


 

blackangel
0
#4

Haha den va bra;)

Cerrolyn
0
#5

#3

Lite fel i översättningen, men man förstår ju…

**MVH Cerrolyn

TinaH
0
#6

#5

jag körde Google varianten på översättningen!!Oskyldig

Sedan orkade jag inte köra efter koll på det  Tungan ute

 Mvh TinaH
~ Sajtvärd på: retriever.ifokus.se ~


 

Denna kommentar har tagits bort.
Denna kommentar har tagits bort.
AnneN
0
#9

Jag tycker det kan bli rätt skoj då google översätter så väldigt ordagrannt Skrattande

_**/Mvh Anne
**~Sajtvärd på Blandrashundar ~Medarbetare på Support
_Hundägare i Norrbotten? Välkommen till oss på Hundhuset!

Cerrolyn
0
#10

Tina du har PM

Har faktiskt aldrig använ google till det, viste inte ens att det gick förren Tina sa det. Men men alltid ska man lära sig något.

**MVH Cerrolyn

AnneN
0
#11

*putt*

_**/Mvh Anne
**~Sajtvärd på Blandrashundar ~Medarbetare på Support
_Hundägare i Norrbotten? Välkommen till oss på Hundhuset!